انتخاب تاریخ:   /  /   
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
بودجه 1400 رد شد
ابعاد قانونی توهین به رئیس‌جمهور
ضرورت بازسازی و احیای زندان‌های تخریب شده قزل حصاز و قصر
پیامد رفتارهای خودسرانه
زندان‌های تخریب شده قزل حصار و قصر را احیا کنید
استقبال اصلاح‌طلبان؛ مخالفت اصولگرایان
توافق دولت با آژانس هوشمندانه‌ بود
جزئیات دیدار دوساعته سردار سلیمانی با پوتین
نادران: مدرک مهرداد بذرپاش جعلی است!
نمایندگان کارت زرد گرفتند
ناکارآمدی و انتخابات 1400
کمک به سرمایه گذاری؛ توسعه و اشتغال
نمایندگان مجلس یازدهم؛ با مردم یا بر مردم؟
غریب آبادی: نصب سانتریفیوژهای جدید در نطنز و فردو
چرا سفر قالیباف به روسیه جنجالی شد؟
آیا سفر رئیس مجلس به مسکو منافعی برای کشور دارد یا خیر؟
فرصت دیپلماسی برای کاهش تنش میان ایران و آمریکا
رفتار شتاب‌زده مجلس، احیای برجام را پیچیده کرده است
خطر موج چهارم کرونا در کمین ایرانیان
سیاست موازنه بایدن در قبال اسرائیل، عربستان و ایران
میانجیگری رئیس‌جمهور فرانسه بین ایران وآمریکا
چرا ایالات‌متحده اسرائیل را به سنتکام اضافه كرد؟
واکنش‌ها به کاندیداتوری نظامیان
احتمال احیای تنش در منطقه بر سر فعالیت هسته‌ای ایران
هزینه‌ی نپیوستن به FATF و عدم احیای برجام، برای اقشار محروم جامعه
آیا بایدن بر سر توافق هسته‌ای ایران اقدام به خودکشی دیپلماتیک می‌کند؟
تازه ترین گمانه زنی ها درباره امکان بازگشت برجام
مجلس نباید بحران سومی بر دو بحران تحریم و کرونا بیفزاید
برداشتن تحریم‌ها
سرنوشت لایحه نظارت بر انتخابات چه شد؟
واکنش به توهین به رئیس جمهور و بیانیه پایانی راهپیمایی 22 بهمن
امکان توافق بین ایران و آمریکا از بین نرفته است
روز داغ تهران
سیدحسن خمینی: متحجرین دزدانه بر سر خوان انقلاب نشسته‌اند
مصوبه حذف انتشار آگهی‌های دولتی در روزنامه‌ها خلاف قانون و باید جلوی آن گرفته شود
حاشیه‌های سفر قالیباف به روسیه و شعار ناشیانه «مرگ بر روحانی»
بی‌سامانی سیاسی باید درمان شود
ظریف علاقه‌مند به بازگشت آمریکا به برجام
شوک به جامعه مطبوعات!
رزمایش مشترک ایران، روسیه و چین در اقیانوس هند
غیرقابل اجرا بودن سیاست آمریکا در مورد ایران و روسیه
مزیت های خط لوله دوستی ایران ، عراق و سوریه
اختلاف دولت و مجلس نباید منجر به دوصدایی شود
زمان‌بندی برای اجرای مصوبه مجلس، جعل قانون نیست!
تندروی نمایندگان نتیجه نداد
تلاش عربستان، اسرائیل و امارات برای شکست برجام
علائم حیاتی احیای برجام باوجود کارشکنی‌های مخالفان
ایالات متحده آماده بازگشت به میز مذاکره برجام
مشکل کشور‌های منطقه‌ با برجام
پشت صحنه حمله پنتاگون به شرق سوریه چیست؟
بیشتر
کد خبر: 103286 | تاریخ : ۱۳۹۹/۱۰/۸ - 00:04

ستاره صبح-

هنگامی که ترامپ در ژانویه سال جاری به طور غیرقانونی دستور ترور سلیمانی را صادر کرد، مقامات آمریکا اینگونه استدلال کردند که هدف واشنگتن از این حمله، بازدارندگی در برابر حملات موشکی شبه‌نظامیان عراقی مورد حمایت ایران بوده است. با نزدیک شدن به سالگرد ترور سلیمانی، ما احتمالا یک‌بار دیگر به سمت درگیری غیرضروری پیش می‌رویم. اگر سیاست فشار حداکثری ترامپ نبود، نیروهای ایالات‌متحده در عراق کمتر از امروز در معرض خطر قرار می‌گرفتند و درگیری با سربازان آمریکایی کمتر اتفاق می‌افتاد. اگر تصمیم رئیس‌جمهور نبود که دستور حمله غیرقانونی و تحریک‌آمیز را که منجر به ترور سلیمانی و یک رهبر شبه‌نظامی عراقی شد، تنش بین ایالات‌متحده و ایران به اندازه اکنون نبود. رویکرد ترامپ در دو سال و نیم گذشته در قبال ایران انتخاب شبه‌جنگ و سپس سرزنش طرف مقابل برای پاسخ به تحریکات وی بوده است. به دور از حملات بازدارنده شبه‌نظامیان عراق، این ترامپ بوده که آن‌ها را تحریک و دعوت به مبارزه کرده است. اسرائیل نیز به سهم خود با گذر دادن یکی از زیردریایی‌هایش از کانال سوئز درجه حرارت را افزایش داده تا آمادگی خود را برای پاسخگویی به هرگونه تلافی در ترور محسن فخری‌زاده دانشمند هسته‌ای ایران از جانب خود را نشان داده باشد. حضور مشهود زیردریایی اسرائیل در کانال سوئز و سپس دریای سرخ یک حرکت نادر بود که با رضایت مقامات مصری انجام شد و این هشدار را می‌دهد که اسرائیل خود را برای یک جنگ احتمالی آماده می‌کند. استقرار زیردریایی اسرائیلی به عنوان پیام بازدارندگی توصیف می‌شود، اما درواقع نتیجه یک حمله ناسازگار و غیرقانونی توسط اسرائیل در داخل ایران است. اگر اسرائیلی‌ها حمله تروریستی به خاک ایران را انجام نداده بودند، دیگر دلیلی برای نگرانی از تلافی احتمالی آن‌ها در میان نبود. این موضوع با مشکلاتی در زمینه چگونگی پوشش خبری اخبار مربوط به ایران و سوءاستفاده مداوم از مفهوم بازدارندگی توسط ایالات‌متحده و اسرائیل روبرو می‌شود. وقتی تندروها در ایالات‌متحده و اسرائیل در مورد توسل به بازدارندگی صحبت می‌کنند، منظور آن‌ها این است که می‌خواهند دست به اقدامات تجاوزی بزنند، اما آن‌ها آن را به عنوان اقدامات دفاعی نشان می‌دهند... اکنون ایالات‌متحده و اسرائیل دریافته‌اند که برای جلوگیری از پاسخ‌های احتمالی به تهاجمات قبلی خود، مجبور به نشان دادن زور اضافی و تهدیدهای جدید گردیده‌اند. این اقدامات تهاجمی به جای ایمن‌سازی بیشتر آن‌ها، آمریکایی‌ها و اسرائیلی‌ها را در معرض خطرات بیشتری نسبت به آنچه قبلاً با آن مواجه شده بودند، قرار داده است... لازم به تأکید است که اگر دولت ترامپ گام بی‌پروا و مخرب خود را برای خروج از برجام و آغاز جنگ اقتصادی علیه ایران برنداشته بود، هیچ‌یک از این اتفاقات رخ نمی‌داد. هر اتفاقی که در چند هفته آینده رخ دهد را می‌توان رد آن را در اتفاقات گذشته جستجو کرد و به‌طور قطع ترامپ مسئول عواقب آن خواهد بود.
26 دسامبر 2020
تارنمای اینفورماشین کلییرینگ هاووس
برگردان علی‌اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

 

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.