نگاه رسانه‌های جهان به جراحی اقتصادی در ایران

نگاه رسانه‌های جهان به جراحی اقتصادی در ایران

توسط خبرنگاران میدل ایست ای در تهران

۲۲ مه ۲۰۲۲

تارنمای میدل ایست ای

برگردان، تنظیم و کوتاه‌سازی علی‌اصغر شهدی

[email protected]

 

ایران در هفته‌های اخیر تحت تأثیر بحران اقتصادی ناشی از کاهش یارانه‌ها که منجر به افزایش قیمت کالاهای اساسی شده، قرارگرفته است. ماه گذشته ابراهیم رئیسی رئیس دولت ایران بابیان اینکه تصمیم به قطع و پایان دادن به یارانه گندم و آرد گرفته است، آن را «جراحی اقتصادی» ضروری خواند. ایرانی‌ها با گفتن این‌که «جراحی اقتصادی ما را نگران کرده است» از کاهش یارانه‌ها برای مواد غذایی اساسی گلایه دارند. این امر منجر به افزایش قیمت‌ها تا 300 درصد برای انواع محصولات اصلی در کشوری شده که تقریباً نیمی از جمعیت 85 میلیونی آن نیاز به کمک دارند.

دولت استدلال می‌کند که افزایش قیمت‌ها به دلیل بحران جهانی گندم است که توسط حمله روسیه به اوکراین آغازشده است. این دو کشور از بزرگ‌ترین تولیدکنندگان و صادرکنندگان گندم و ذرت و همچنین روغن پخت‌وپز هستند.

به گزارش سایت رسمی دولت، دولت رئیسی مجبور شد یارانه گندم و آرد را قطع کند، زیرا بسیاری از واسطه‌ها آرد یارانه‌ای را از بنگاه‌های صنعتی داخلی خریداری می‌کردند تا به خارج از کشور قاچاق کنند و سود کلانی به دست آورند.

اعتراضات مردم عمدتاً ناشی از مشکلات اقتصادی است. تحلیلگرانی که با میدل ایست آی گفتگو کردند، اظهار داشتند اعتراضات نتیجه بحرانی است که فقرا را تحت تأثیر قرار داده است.

یک جامعه‌شناس ایرانی به میدل ایست ای گفت: «مردم ساکن تهران و شهرهای بزرگ هنوز هم می‌توانند مشکلات اقتصادی جدید را تحمل کنند، اما در روستاها و شهرهای کوچک راهی برای کسب درآمد بیشتر جهت غلبه بر مشکلات جدید وجود ندارد؛ بنابراین مردم شهرستان‌های کوچک ناراضی هستند، زیرا درآمد یا پس‌انداز کافی ندارند. این نارضایتی ناشی از مشکلات اقتصادی است.»

یک استاد اقتصاد ایرانی هم گفت: «اصلاحات اقتصادی و قطع یارانه‌ها باید در زمان مناسب انجام شود. بسیاری از کشورهایی که یارانه‌ها را قطع می‌کنند، در مجموع شرایط بهتری دارند، ازجمله اینکه برخلاف ایران تنش سیاسی و تحریمی بر آن‌ها اعمال نشده است.»

در روزهای اخیر و هم‌زمان با افزایش نارضایتی‌ها از وضعیت اقتصادی، برخی سلبریتی های ایرانی حمایت خود را از اعتراضات اعلام کردند.

علی نصیریان بازیگر سرشناس هفته گذشته در یکی از مراسم بازیگران گفت: «در چنین شرایطی نباید وقتی روحیه مردم خوب نیست جشن بگیریم.»

پرویز پرستویی در نامه‌ای سرگشاده در صفحه شخصی خود در اینستاگرام نوشت: «مردم پول ندارند و نمی‌توانند مرغ، ماکارونی و روغن پخت‌وپز بخرند...»

اصغر فرهادی کارگردان ایرانی و برنده دو جایزه اسکار در نشست خبری هیئت‌داوران هفتاد و پنجمین جشنواره فیلم کن گفت: «از حضور در جشنواره کن راضی نیستم، زیرا مانند بسیاری از ایرانیان نمی‌توانم واقعاً خوشحال باشم.»

شهاب حسینی، بازیگر محبوب و برنده جایزه بهترین بازیگر مرد جشنواره فیلم کن نیز نوشت: «با ورود فقر به خانه‌های مردم، ایمان بیرون می‌رود».

در این میان جنجالی‌ترین واکنش از سوی ووریا غفوری کاپیتان تیم استقلال صورت گرفت. غفوری گفت: «در مسائل اجتماعی و عمرانی دیگر فوتبال در اولویت من نیست و باید از موقعیتم استفاده کنم و صدای مردم باشم.» او پس از بازی استقلال در روز شنبه 24 اردیبهشت (14 مه) در جمع خبرنگاران گفت: «امیدوارم مردم ما آن‌طور که شایسته است زندگی کنند. عمر ما کوتاه است و این حق مردم است که شاد زندگی کنند.»

حملات به این بازیکن محبوب باعث شد تا علی دایی بازیکن سرشناس فوتبال ایران در حمایت از غفوری صحبت کند. وی گفت: «مردم وضعیت بد اقتصادی را تجربه می‌کنند، بنابراین باید به فکر حل مشکلات آن‌ها باشید.»

 

لینک کوتاه: http://www.setaresobh.ir/fa/main/detail/88221/

ارسال دیدگاه شما

روزنامه در یک نگاه
ویژه نامه

نگاه رسانه‌های جهان به جراحی اقتصادی در ایران

نگاه رسانه‌های جهان به جراحی اقتصادی در ایران

توسط خبرنگاران میدل ایست ای در تهران

۲۲ مه ۲۰۲۲

تارنمای میدل ایست ای

برگردان، تنظیم و کوتاه‌سازی علی‌اصغر شهدی

[email protected]

 

ایران در هفته‌های اخیر تحت تأثیر بحران اقتصادی ناشی از کاهش یارانه‌ها که منجر به افزایش قیمت کالاهای اساسی شده، قرارگرفته است. ماه گذشته ابراهیم رئیسی رئیس دولت ایران بابیان اینکه تصمیم به قطع و پایان دادن به یارانه گندم و آرد گرفته است، آن را «جراحی اقتصادی» ضروری خواند. ایرانی‌ها با گفتن این‌که «جراحی اقتصادی ما را نگران کرده است» از کاهش یارانه‌ها برای مواد غذایی اساسی گلایه دارند. این امر منجر به افزایش قیمت‌ها تا 300 درصد برای انواع محصولات اصلی در کشوری شده که تقریباً نیمی از جمعیت 85 میلیونی آن نیاز به کمک دارند.

دولت استدلال می‌کند که افزایش قیمت‌ها به دلیل بحران جهانی گندم است که توسط حمله روسیه به اوکراین آغازشده است. این دو کشور از بزرگ‌ترین تولیدکنندگان و صادرکنندگان گندم و ذرت و همچنین روغن پخت‌وپز هستند.

به گزارش سایت رسمی دولت، دولت رئیسی مجبور شد یارانه گندم و آرد را قطع کند، زیرا بسیاری از واسطه‌ها آرد یارانه‌ای را از بنگاه‌های صنعتی داخلی خریداری می‌کردند تا به خارج از کشور قاچاق کنند و سود کلانی به دست آورند.

اعتراضات مردم عمدتاً ناشی از مشکلات اقتصادی است. تحلیلگرانی که با میدل ایست آی گفتگو کردند، اظهار داشتند اعتراضات نتیجه بحرانی است که فقرا را تحت تأثیر قرار داده است.

یک جامعه‌شناس ایرانی به میدل ایست ای گفت: «مردم ساکن تهران و شهرهای بزرگ هنوز هم می‌توانند مشکلات اقتصادی جدید را تحمل کنند، اما در روستاها و شهرهای کوچک راهی برای کسب درآمد بیشتر جهت غلبه بر مشکلات جدید وجود ندارد؛ بنابراین مردم شهرستان‌های کوچک ناراضی هستند، زیرا درآمد یا پس‌انداز کافی ندارند. این نارضایتی ناشی از مشکلات اقتصادی است.»

یک استاد اقتصاد ایرانی هم گفت: «اصلاحات اقتصادی و قطع یارانه‌ها باید در زمان مناسب انجام شود. بسیاری از کشورهایی که یارانه‌ها را قطع می‌کنند، در مجموع شرایط بهتری دارند، ازجمله اینکه برخلاف ایران تنش سیاسی و تحریمی بر آن‌ها اعمال نشده است.»

در روزهای اخیر و هم‌زمان با افزایش نارضایتی‌ها از وضعیت اقتصادی، برخی سلبریتی های ایرانی حمایت خود را از اعتراضات اعلام کردند.

علی نصیریان بازیگر سرشناس هفته گذشته در یکی از مراسم بازیگران گفت: «در چنین شرایطی نباید وقتی روحیه مردم خوب نیست جشن بگیریم.»

پرویز پرستویی در نامه‌ای سرگشاده در صفحه شخصی خود در اینستاگرام نوشت: «مردم پول ندارند و نمی‌توانند مرغ، ماکارونی و روغن پخت‌وپز بخرند...»

اصغر فرهادی کارگردان ایرانی و برنده دو جایزه اسکار در نشست خبری هیئت‌داوران هفتاد و پنجمین جشنواره فیلم کن گفت: «از حضور در جشنواره کن راضی نیستم، زیرا مانند بسیاری از ایرانیان نمی‌توانم واقعاً خوشحال باشم.»

شهاب حسینی، بازیگر محبوب و برنده جایزه بهترین بازیگر مرد جشنواره فیلم کن نیز نوشت: «با ورود فقر به خانه‌های مردم، ایمان بیرون می‌رود».

در این میان جنجالی‌ترین واکنش از سوی ووریا غفوری کاپیتان تیم استقلال صورت گرفت. غفوری گفت: «در مسائل اجتماعی و عمرانی دیگر فوتبال در اولویت من نیست و باید از موقعیتم استفاده کنم و صدای مردم باشم.» او پس از بازی استقلال در روز شنبه 24 اردیبهشت (14 مه) در جمع خبرنگاران گفت: «امیدوارم مردم ما آن‌طور که شایسته است زندگی کنند. عمر ما کوتاه است و این حق مردم است که شاد زندگی کنند.»

حملات به این بازیکن محبوب باعث شد تا علی دایی بازیکن سرشناس فوتبال ایران در حمایت از غفوری صحبت کند. وی گفت: «مردم وضعیت بد اقتصادی را تجربه می‌کنند، بنابراین باید به فکر حل مشکلات آن‌ها باشید.»

 

لینک کوتاه: http://www.setaresobh.ir/fa/main/detail/88221/

ارسال دیدگاه شما