«گزین‌گویه‌های کافکا» کتابی است که این روزها در دست ترجمه دارم. این ۱۰۹ گزینگویه را راینر شتاخ، زندگینامهنویس و مفسر شهیر کافکا از روی دست‌نوشته‌های او و همراه با توضیح و تفسیر هر یک از گزین‌گویه‌ها منتشر کرده است.غیاثی به ترجمه جدید خود نیز که مجموعه‌ای از نامه‌های کافکا با عنوان «نامه‌ها به اوتلا و خانواده» است، اشاره کرد و گفت: ترجمه نامه‌های کافکا به اوتلا اخیراً توسط نشر نو منتشر شده است. این کتاب ۱۲۰ نامه کافکا را دربرمیگیرد که از سال ۱۹۰۹ تا چند روز پیش از مرگش به سال ۱۹۲۴ به عزیزترین و نزدیکترین خواهرش اوتلا نوشته بود. کافکا از میان سه خواهرش به این خواهر میانی بسیار نزدیک بود و اعتمادی تام و تمام به او داشت. پس سخنی به گزاف نگفتهایم اگر ادعا کنیم که این نامه‌ها چهره دیگری از کافکا را پیش روی خواننده قرار میدهد که چهره برادری پشتیبان و مهربان و بذله‌گوست. این مترجم اضافه کرد: کتاب دیگر در دست انتشار، ترجمه رمانی است از هرتا مولر برنده آلمانی - رومانیایی جایزه نوبل در سال ۲۰۰۹ با عنوان «قرقاول بزرگیست آدمی در جهان». وی همچنین گفت: «گزین‌گویه‌های کافکا» کتابی است که این روزها در دست ترجمه دارم. این ۱۰۹ گزینگویه را راینر شتاخ، زندگینامهنویس و مفسر شهیر کافکا از روی دست‌نوشته‌های او و همراه با توضیح و تفسیر هر یک از گزین‌گویه‌ها منتشر کرده است. ناشر هر سه کتاب نشرنو است. راه‌اندازی موزه تئاتر نادره رضایی درباره فعالیت‌های معاونت امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد گفت: درصدد آنیم موزه تئاتر را راه‌اندازی کنیم؛ همچنین می‌توان پروژه‌ای برای موزه، کتابخانه و مرکز اسناد در سطح معاونت تعریف کرد، به‌ویژه آنکه کتابخانه‌ها پراکندگی زیادی دارند و در تئاتر شهر وضعیت مناسبی ندارند. نادره رضایی، معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با حضور در غرفه این خبرگزاری در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران درباره فعالیت‌های انتشاراتی معاونت هنری گفت: در معاونت هنری انتشارات «نمایش»، فصلنامه علمی-پژوهشی، و یک ماهنامه در حوزه نمایش داریم. اخیراً نیز فعالیت‌هایی را در حوزه مرکز اسناد آغاز کرده‌ایم. اسنادی از دوره‌های پیشین توسط همکاران گردآوری شده‌اند. پروژه‌ای برای کل معاونت تعریف کرده‌ایم که به زودی آغاز خواهد شد. همچنین درصدد آنیم موزه تئاتر را راه‌اندازی کنیم. با توجه به اینکه حوزه موسیقی موزه دارد، می‌توان پروژه‌ای برای موزه، کتابخانه و مرکز اسناد در سطح معاونت تعریف کرد، به‌ویژه آنکه کتابخانه‌ها پراکندگی زیادی دارند و در تئاتر شهر وضعیت مناسبی ندارند. این ساماندهی می‌تواند مشابه موزه هنرهای معاصر باشد و نسخه‌های دیجیتالی و کاغذی را جمع‌آوری کند. وی افزود: انتشارات «نمایش» نیز بیش از ۳۰۰ عنوان کتاب منتشر کرده و در برخی دوره‌ها کارهای بسیار شاخصی انجام داده است. شماره جدید ماهنامه نیز در نمایشگاه عرضه شده همچنین فصلنامه علمی پژوهشی نیز یک نشریه معتبر است.