هشدار ایالات‌متحده به اسرائیل درباره ایران

یک گزارش جدید می‌گوید مقامات آمریکایی به رژیم اسرائیل در مورد انجام حملات علیه سایت‌های هسته‌ای ایران هشدار داده‌اند و اعلام کرده‌اند که چنین اقدامی نتیجه معکوس خواهد داشت و جمهوری اسلامی را به بازسازی سیستم غنی‌سازی اورانیوم پیچیده‌تر و کارآمدتر ترغیب می‌کند. بر اساس گزارش روز یکشنبه روزنامه آمریکایی نیویورک‌تایمز، آمریکایی‌ها رژیم تل‌آویو را به دلیل حمله نفوذی به تأسیسات هسته‌ای ایران در مرکز نطنز و ترور محسن فخری زاده، دانشمند ارشد هسته‌ای ایران در سال گذشته تأیید و این عمل را ازنظر تاکتیکی رضایت‌بخش توصیف کردند، اما گفته شد که آن اقدامات درنهایت نتیجه معکوس به بار خواهند آورد. بااین‌حال، مقامات آگاه از گفتگوهای پشت‌صحنه بین واشنگتن و تل‌آویو گفتند که مقامات اسرائیلی این هشدارها را رد کرده‌اند. یک رسانه آمریکایی می‌گوید که آژانس جاسوسی اسرائیل، موساد، سال گذشته از یک «ربات قاتل» کنترل از راه دور برای ترور محسن فخری زاده، دانشمند ارشد هسته‌ای ایران استفاده کرده است. این گزارش در ادامه افزود که موضوع مورداشاره در میان یک سری از اختلافات بین ایالات‌متحده و اسرائیل مبنی بر چگونگی توقف برنامه هسته‌ای غیرنظامی تهران قرار داشت. در گزارش نیویورک‌تایمز آمده است که پیچیده‌تر از این مسائل این واقعیت است که ایران ظاهراً موفق شده است دفاع خود به‌ویژه در فضای سایبری را بهبود بخشد، به این معنی که حملاتی از قبیل حملات سایبری توسط ویروس کامپیوتری مخرب استاکس نت در گذشته که به‌طور مشترک توسط ایالات‌متحده و اسرائیل اجرا شده بود، دیگر آن‌قدر مؤثر نخواهد بود. در گزارش آمده است که حملات سایبری علیه برنامه هسته‌ای ایران «اکنون بسیار سخت‌تر شده است». یک دیپلمات ارشد ایرانی نسبت به هرگونه اشتباه محاسباتی و ماجراجویی نظامی احتمالی اسرائیل علیه تهران ازجمله برنامه هسته‌ای آن هشدار داد. در گزارش نیویورک‌تایمز آمده است: «با کاهش احتمال بازگشت واشنگتن به توافق هسته‌ای 2015، ایالات‌متحده در حال بررسی امکان دستیابی به یک توافق موقت با ایران است. در روزهای اخیر در کاخ سفید تقلا برای بررسی اینکه آیا نوعی توافق موقت ممکن است برای منجمدسازی تولید بیشتر اورانیوم غنی‌شده ایران و تبدیل آن سوخت فلزی امکان‌پذیر باشد، وجود داشته است. در عوض، ایالات‌متحده ممکن است تعداد محدودی از تحریم‌ها را کاهش دهد که خود مشکلی را حل نمی‌کند؛ اما ممکن است ضمن خرید زمان برای مذاکره تهدیدهای اسرائیل برای حمله به تأسیسات هسته‌ای ایران را نیز متوقف کند.» ایران به‌دفعات به رژیم تل‌آویو نسبت به هرگونه ماجراجویی نسبت به جمهوری اسلامی در بحبوحه تهدیدات مجدد اسرائیل مبنی بر «تروریسم هسته‌ای» هشدار داده است. در 24 اکتبر، رئیس امنیت ایران گزارش‌های مربوط به بودجه اسرائیل برای حمله احتمالی به تأسیسات هسته‌ای ایران را به سخره گرفت و گفت که رژیم صهیونیستی باید هزینه هنگفت تعمیر پس از پاسخ «تکان‌دهنده» تهران را در نظر بگیرد. روزنامه تایمز اسرائیل با استناد به گزارشی که کانال 12 تلویزیون منتشر کرد، پیش‌تر گزارش داده بود که مقامات اسرائیل بودجه پنج میلیارد شیکل (1.5 میلیارد دلار) برای خرید تسلیحات و تجهیزات پرقدرت جهت آماده‌سازی برای حمله احتمالی به تأسیسات هسته‌ای ایران را تصویب کرده‌اند. در این گزارش آمده است که حدود 600 میلیون دلار به بودجه 900 میلیون دلاری پیشین برای دستیابی به هواپیما، پهپادهای جمع‌آوری‌کننده اطلاعات و سلاح‌هایی که می‌توانند سایت‌های زیرزمینی به‌شدت مستحکم شده را نابود کنند، اضافه می‌شود. قرار است نمایندگان ایران و گروه 1+4 شامل بریتانیا، فرانسه، روسیه و چین به‌اضافه آلمان دور هفتم مذاکرات را در 8 آذر (29 نوامبر) در شهر وین پایتخت اتریش برگزار کنند. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق آمریکا در خرداد 1397 (مه ۲۰۱۸) از برجام خارج شد و تحریم‌های ضد ایرانی که برجام آن‌ها را لغو کرده بود، دوباره اعمال کرد. دولت جو بایدن گفته است که حاضر است اشتباه ترامپ را جبران و دوباره به توافق بپیوندد، اما همچنان از خود تمایل زیادی برای حفظ تحریم‌ها به‌عنوان ابزار فشار نشان داده است. تهران اصرار دارد که قبل از اینکه جمهوری اسلامی «اقدامات اصلاحی» خود را شروع کند، ابتدا باید همه تحریم‌ها به روشی که قابل راستی آزمایی باشد، برداشته شوند.
22 نوامبر 2021- تارنمای پرس تی وی
برگردان علی‌اصغر شهدی
[email protected]

لینک کوتاه: http://www.setaresobh.ir/fa/main/detail/81437/

ارسال دیدگاه شما

روزنامه در یک نگاه
ویژه نامه

هشدار ایالات‌متحده به اسرائیل درباره ایران

یک گزارش جدید می‌گوید مقامات آمریکایی به رژیم اسرائیل در مورد انجام حملات علیه سایت‌های هسته‌ای ایران هشدار داده‌اند و اعلام کرده‌اند که چنین اقدامی نتیجه معکوس خواهد داشت و جمهوری اسلامی را به بازسازی سیستم غنی‌سازی اورانیوم پیچیده‌تر و کارآمدتر ترغیب می‌کند. بر اساس گزارش روز یکشنبه روزنامه آمریکایی نیویورک‌تایمز، آمریکایی‌ها رژیم تل‌آویو را به دلیل حمله نفوذی به تأسیسات هسته‌ای ایران در مرکز نطنز و ترور محسن فخری زاده، دانشمند ارشد هسته‌ای ایران در سال گذشته تأیید و این عمل را ازنظر تاکتیکی رضایت‌بخش توصیف کردند، اما گفته شد که آن اقدامات درنهایت نتیجه معکوس به بار خواهند آورد. بااین‌حال، مقامات آگاه از گفتگوهای پشت‌صحنه بین واشنگتن و تل‌آویو گفتند که مقامات اسرائیلی این هشدارها را رد کرده‌اند. یک رسانه آمریکایی می‌گوید که آژانس جاسوسی اسرائیل، موساد، سال گذشته از یک «ربات قاتل» کنترل از راه دور برای ترور محسن فخری زاده، دانشمند ارشد هسته‌ای ایران استفاده کرده است. این گزارش در ادامه افزود که موضوع مورداشاره در میان یک سری از اختلافات بین ایالات‌متحده و اسرائیل مبنی بر چگونگی توقف برنامه هسته‌ای غیرنظامی تهران قرار داشت. در گزارش نیویورک‌تایمز آمده است که پیچیده‌تر از این مسائل این واقعیت است که ایران ظاهراً موفق شده است دفاع خود به‌ویژه در فضای سایبری را بهبود بخشد، به این معنی که حملاتی از قبیل حملات سایبری توسط ویروس کامپیوتری مخرب استاکس نت در گذشته که به‌طور مشترک توسط ایالات‌متحده و اسرائیل اجرا شده بود، دیگر آن‌قدر مؤثر نخواهد بود. در گزارش آمده است که حملات سایبری علیه برنامه هسته‌ای ایران «اکنون بسیار سخت‌تر شده است». یک دیپلمات ارشد ایرانی نسبت به هرگونه اشتباه محاسباتی و ماجراجویی نظامی احتمالی اسرائیل علیه تهران ازجمله برنامه هسته‌ای آن هشدار داد. در گزارش نیویورک‌تایمز آمده است: «با کاهش احتمال بازگشت واشنگتن به توافق هسته‌ای 2015، ایالات‌متحده در حال بررسی امکان دستیابی به یک توافق موقت با ایران است. در روزهای اخیر در کاخ سفید تقلا برای بررسی اینکه آیا نوعی توافق موقت ممکن است برای منجمدسازی تولید بیشتر اورانیوم غنی‌شده ایران و تبدیل آن سوخت فلزی امکان‌پذیر باشد، وجود داشته است. در عوض، ایالات‌متحده ممکن است تعداد محدودی از تحریم‌ها را کاهش دهد که خود مشکلی را حل نمی‌کند؛ اما ممکن است ضمن خرید زمان برای مذاکره تهدیدهای اسرائیل برای حمله به تأسیسات هسته‌ای ایران را نیز متوقف کند.» ایران به‌دفعات به رژیم تل‌آویو نسبت به هرگونه ماجراجویی نسبت به جمهوری اسلامی در بحبوحه تهدیدات مجدد اسرائیل مبنی بر «تروریسم هسته‌ای» هشدار داده است. در 24 اکتبر، رئیس امنیت ایران گزارش‌های مربوط به بودجه اسرائیل برای حمله احتمالی به تأسیسات هسته‌ای ایران را به سخره گرفت و گفت که رژیم صهیونیستی باید هزینه هنگفت تعمیر پس از پاسخ «تکان‌دهنده» تهران را در نظر بگیرد. روزنامه تایمز اسرائیل با استناد به گزارشی که کانال 12 تلویزیون منتشر کرد، پیش‌تر گزارش داده بود که مقامات اسرائیل بودجه پنج میلیارد شیکل (1.5 میلیارد دلار) برای خرید تسلیحات و تجهیزات پرقدرت جهت آماده‌سازی برای حمله احتمالی به تأسیسات هسته‌ای ایران را تصویب کرده‌اند. در این گزارش آمده است که حدود 600 میلیون دلار به بودجه 900 میلیون دلاری پیشین برای دستیابی به هواپیما، پهپادهای جمع‌آوری‌کننده اطلاعات و سلاح‌هایی که می‌توانند سایت‌های زیرزمینی به‌شدت مستحکم شده را نابود کنند، اضافه می‌شود. قرار است نمایندگان ایران و گروه 1+4 شامل بریتانیا، فرانسه، روسیه و چین به‌اضافه آلمان دور هفتم مذاکرات را در 8 آذر (29 نوامبر) در شهر وین پایتخت اتریش برگزار کنند. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق آمریکا در خرداد 1397 (مه ۲۰۱۸) از برجام خارج شد و تحریم‌های ضد ایرانی که برجام آن‌ها را لغو کرده بود، دوباره اعمال کرد. دولت جو بایدن گفته است که حاضر است اشتباه ترامپ را جبران و دوباره به توافق بپیوندد، اما همچنان از خود تمایل زیادی برای حفظ تحریم‌ها به‌عنوان ابزار فشار نشان داده است. تهران اصرار دارد که قبل از اینکه جمهوری اسلامی «اقدامات اصلاحی» خود را شروع کند، ابتدا باید همه تحریم‌ها به روشی که قابل راستی آزمایی باشد، برداشته شوند.
22 نوامبر 2021- تارنمای پرس تی وی
برگردان علی‌اصغر شهدی
[email protected]

لینک کوتاه: http://www.setaresobh.ir/fa/main/detail/81437/

ارسال دیدگاه شما