اخبار

اخبار

درگذشت اصغر رستگار 
اصغر رستگار، مترجم، در ۷۴ سالگی از دنیا رفت. پیکر رستگار در قطعه نام‌آوران باغ رضوان اصفهان به خاک سپرده می‌شود. اصغر رستگار سال ۱۳۲۸ در تهران به دنیا آمد. او در طول تحصیلات دانشگاهی به فعالیت‌های هنری و ادبی در زمینه‌های تئاتر، بازیگری، کارگردانی و نویسندگی می‌پرداخت و ترجمه را از دوران تحصیل در دانشگاه شروع کرد. رستگار عضو شورای دبیران فصلنامه زنده‌رود بود. کتاب «جنایت و مکافات» با ترجمه او در دوره نوزدهم انتخاب کتاب سال به عنوان کتاب سال برگزیده شد. «در انتظار گودو»، «از عَدَن تا تبعید» تاریخِ حماسیِ قومِ «عهدِ عتیق»، نوشته‌ دیوید رال، «عیسا» نوشته‌ شارل گِن یُبِر (محققِ بزرگِ فرانسوی)، پنج نمایشنامه از هنریک ایبسن، «گزارشگرِ رازهایِ نهفت»،  «امپراتور و جلیلی» از آثار به‌جامانده از این مترجم است.

فریدون شهبازیان صفحه اینستاگرام ندارد
فریدون شهبازیان موسیقیدان، آهنگساز و رهبر ارکستر شناخته‌شده کشورمان با انتشار ویدئویی انتساب صفحه‌ای که به نام او در اینستاگرام فعالیت می‌کند به خود را، تکذیب کرد. فریدون شهبازیان موسیقیدان، آهنگساز و رهبر ارکستر شناخته‌شده کشورمان تأکید کرد که هیچ صفحه‌ای در اینستاگرام ندارد. این هنرمند باسابقه در قالب ویدئویی که برای انتشار در اختیار خبرگزاری مهر قرار گرفته، در این زمینه توضیح داده است: «با سلام به همه دوستداران موسیقی؛ اعلام می‌کنم که در صفحه مجازی اینستاگرام هیچ فعالیتی ندارم و فعالیت نمی‌کنم. به ویژه در دو سه روز اخیر صفحه‌ای به نام من با آیدی فریدون شهبازیان در قالب کامنت و استوری شروع به اهانت‌های رکیک به خودم و خانواده‌ام کرده است. از همه دوستان موسیقی ایرانی تقاضای ریپورت و بلاک صفحه مذکور را دارم.»

تکرار «برف بی‌صدا می‌بارد»
تلویزیون از روز سه شنبه به بازپخش سریال «برف بی‌صدا می‌بارد» اقدام می کند؛ سریالی که قرار بود ساخت آن ادامه دار باشد اما به دلایل به توافق نرسیدن سازندگان و تلویزیون زودتر از موعد مقرر به پایان رسید. «برف بی‌صدا می‌بارد» یک مجموعه تلویزیونی در ژانر درام اجتماعی است که به کارگردانی پوریا آذربایجانی و تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی بر اساس آخرین نوشته مسعود بهبهانی‌نیا ساخته شده‌است و قصه تلاش‌های یک دشمن قدیمی برای برهم زدن اتحاد یک خانواده اصیل ایرانی را در سه دهه مختلف ۶۰، ۷۰ و ۹۰ روایت می‌کند.این سریال از سه شنبه (دوم خردادماه) هرشب ساعت۲۲ از شبکه آی فیلم روی آنتن خواهد رفت.فرهاد آئیش، مائده طهماسبی، پوریا پورسرخ، الیکا عبدالرزاقی، پوریا شکیبایی، پاشا رستمی، پانته آ سیروس، مریم شیرازی، مهسا طهماسبی، آتیلا پسیانی، ثریا قاسمی، فریبا متخصص، امید روحانی، مینا وحید، سیامک ادیب، هاله گرجی، هادی دیباجی، شایسته ایرانی، رضا رویگری، امیر جنانی، سینا کرمی، یحیی توسلی، ستاره حیدرآبادی، نورا حنیف زاده و آیهان شایگان ترکیب بازیگران این سریال را تشکیل می دهند.   

برگرداندن مشهورترین اثر هنری روسیه به کلیسا
به دنبال دستور رئیس‌جمهور روسیه برای بازگرداندن مشهورترین اثر هنری روسیه از گالری به کلیسا، نگرانی‌هایی از بابت جابه‌جایی اثر در بین کارشناسان مرمت شکل گرفته است. «ولادیمیر پوتین»‌، رئیس جمهور روسیه دستور داده است که تثلیث قرن پانزدهمی «آندری روبلف» از نگارخانه ترتیاکوف به کلیسای ارتدکس روسیه منتقل شود و به دنبال این تصمیم کارشناسان مرمت سراسر جهان با اشاره به آسیب‌پذیر بودن این اثر، نسبت به جابه‌جایی آن ابراز نگرانی کرده‌اند. این فرمان یک هفته پس از آن صادر شد که موزه «هرمیتاژ» که در سن پترزبورگ واقع است،‌ با بازگرداندن تابوت نقره‌ای سنت الکساندر نوسکی به کلیسا موافقت کرد. این اقدام از سوی برخی به عنوان ترفندی برای جلب حمایت هیات مذهبی بسیار بانفوذ روسیه از تهاجم طولانی‌مدت به اوکراین تعبیر شده و مورد انتقاد قرار گرفته است.این اثر هنری سه فرشته را حین ملاقات با ابراهیم نبی به تصویر می‌کشد و یکی از تاثیرگذارترین نمایش‌های بصری تثلیث است که پیش از آنکه توسط دولت شوروی از کلیسا ارتدکس روسیه خارج شود در آنجا نگهداری می‌شد.

لینک کوتاه: http://www.setaresobh.ir/fa/main/detail/99681/

ارسال دیدگاه شما

روزنامه در یک نگاه
ویژه نامه

اخبار

اخبار

درگذشت اصغر رستگار 
اصغر رستگار، مترجم، در ۷۴ سالگی از دنیا رفت. پیکر رستگار در قطعه نام‌آوران باغ رضوان اصفهان به خاک سپرده می‌شود. اصغر رستگار سال ۱۳۲۸ در تهران به دنیا آمد. او در طول تحصیلات دانشگاهی به فعالیت‌های هنری و ادبی در زمینه‌های تئاتر، بازیگری، کارگردانی و نویسندگی می‌پرداخت و ترجمه را از دوران تحصیل در دانشگاه شروع کرد. رستگار عضو شورای دبیران فصلنامه زنده‌رود بود. کتاب «جنایت و مکافات» با ترجمه او در دوره نوزدهم انتخاب کتاب سال به عنوان کتاب سال برگزیده شد. «در انتظار گودو»، «از عَدَن تا تبعید» تاریخِ حماسیِ قومِ «عهدِ عتیق»، نوشته‌ دیوید رال، «عیسا» نوشته‌ شارل گِن یُبِر (محققِ بزرگِ فرانسوی)، پنج نمایشنامه از هنریک ایبسن، «گزارشگرِ رازهایِ نهفت»،  «امپراتور و جلیلی» از آثار به‌جامانده از این مترجم است.

فریدون شهبازیان صفحه اینستاگرام ندارد
فریدون شهبازیان موسیقیدان، آهنگساز و رهبر ارکستر شناخته‌شده کشورمان با انتشار ویدئویی انتساب صفحه‌ای که به نام او در اینستاگرام فعالیت می‌کند به خود را، تکذیب کرد. فریدون شهبازیان موسیقیدان، آهنگساز و رهبر ارکستر شناخته‌شده کشورمان تأکید کرد که هیچ صفحه‌ای در اینستاگرام ندارد. این هنرمند باسابقه در قالب ویدئویی که برای انتشار در اختیار خبرگزاری مهر قرار گرفته، در این زمینه توضیح داده است: «با سلام به همه دوستداران موسیقی؛ اعلام می‌کنم که در صفحه مجازی اینستاگرام هیچ فعالیتی ندارم و فعالیت نمی‌کنم. به ویژه در دو سه روز اخیر صفحه‌ای به نام من با آیدی فریدون شهبازیان در قالب کامنت و استوری شروع به اهانت‌های رکیک به خودم و خانواده‌ام کرده است. از همه دوستان موسیقی ایرانی تقاضای ریپورت و بلاک صفحه مذکور را دارم.»

تکرار «برف بی‌صدا می‌بارد»
تلویزیون از روز سه شنبه به بازپخش سریال «برف بی‌صدا می‌بارد» اقدام می کند؛ سریالی که قرار بود ساخت آن ادامه دار باشد اما به دلایل به توافق نرسیدن سازندگان و تلویزیون زودتر از موعد مقرر به پایان رسید. «برف بی‌صدا می‌بارد» یک مجموعه تلویزیونی در ژانر درام اجتماعی است که به کارگردانی پوریا آذربایجانی و تهیه‌کنندگی محمدرضا شفیعی بر اساس آخرین نوشته مسعود بهبهانی‌نیا ساخته شده‌است و قصه تلاش‌های یک دشمن قدیمی برای برهم زدن اتحاد یک خانواده اصیل ایرانی را در سه دهه مختلف ۶۰، ۷۰ و ۹۰ روایت می‌کند.این سریال از سه شنبه (دوم خردادماه) هرشب ساعت۲۲ از شبکه آی فیلم روی آنتن خواهد رفت.فرهاد آئیش، مائده طهماسبی، پوریا پورسرخ، الیکا عبدالرزاقی، پوریا شکیبایی، پاشا رستمی، پانته آ سیروس، مریم شیرازی، مهسا طهماسبی، آتیلا پسیانی، ثریا قاسمی، فریبا متخصص، امید روحانی، مینا وحید، سیامک ادیب، هاله گرجی، هادی دیباجی، شایسته ایرانی، رضا رویگری، امیر جنانی، سینا کرمی، یحیی توسلی، ستاره حیدرآبادی، نورا حنیف زاده و آیهان شایگان ترکیب بازیگران این سریال را تشکیل می دهند.   

برگرداندن مشهورترین اثر هنری روسیه به کلیسا
به دنبال دستور رئیس‌جمهور روسیه برای بازگرداندن مشهورترین اثر هنری روسیه از گالری به کلیسا، نگرانی‌هایی از بابت جابه‌جایی اثر در بین کارشناسان مرمت شکل گرفته است. «ولادیمیر پوتین»‌، رئیس جمهور روسیه دستور داده است که تثلیث قرن پانزدهمی «آندری روبلف» از نگارخانه ترتیاکوف به کلیسای ارتدکس روسیه منتقل شود و به دنبال این تصمیم کارشناسان مرمت سراسر جهان با اشاره به آسیب‌پذیر بودن این اثر، نسبت به جابه‌جایی آن ابراز نگرانی کرده‌اند. این فرمان یک هفته پس از آن صادر شد که موزه «هرمیتاژ» که در سن پترزبورگ واقع است،‌ با بازگرداندن تابوت نقره‌ای سنت الکساندر نوسکی به کلیسا موافقت کرد. این اقدام از سوی برخی به عنوان ترفندی برای جلب حمایت هیات مذهبی بسیار بانفوذ روسیه از تهاجم طولانی‌مدت به اوکراین تعبیر شده و مورد انتقاد قرار گرفته است.این اثر هنری سه فرشته را حین ملاقات با ابراهیم نبی به تصویر می‌کشد و یکی از تاثیرگذارترین نمایش‌های بصری تثلیث است که پیش از آنکه توسط دولت شوروی از کلیسا ارتدکس روسیه خارج شود در آنجا نگهداری می‌شد.

لینک کوتاه: http://www.setaresobh.ir/fa/main/detail/99681/

ارسال دیدگاه شما