جشن نوروز به همراه میکی موس

جشن نوروز به همراه میکی موس

ویدئویی اوایل این هفته توسط دینی لند کودکان در یوتیوب منتشر شد که میکی موس را در حال آماده شدن برای نوروز و آموزش این جشن به کودکان نشان می‌دهد که چگونه آنها می‌توانند در جشن و تعطیلات نوروزی شرکت کنند. فیلم نمایش داده‌شده از میکی موس سفره سنتی نوروز را «هفت‌سین» معرفی می‌کند. با نزدیک شدن بهار، ایرانیان در همه‌جا برای سال نو با غذا، موسیقی و آیین‌ها آماده می‌شوند. برای اولین بار، میکی موس به همراه کودکان ایرانی و ... در جشن‌های نوروز شرکت می‌کند. میکی موس در این ویدئو، قبل از پریدن از روی آتش برای استقبال از بهار (یک سنت در چهارشنبه‌سوری) می‌گوید: «خیلی هیجان‌زده هستم که جشن بسیار ویژه نوروز سال نو ایران را با شما به اشتراک می‌گذارم». میکی همچنین «هفت‌سین» خود را به نمایش می‌گذارد، میزی که هفت آیتم نمادین برای جشن سال نو دارد و بعد با موسیقی ایرانی می‌رقصد.  ایرانی‌ها این ویدئو را به‌طور گسترده در اینستاگرام و توییتر به اشتراک گذاشته‌اند که با تعجب و هیجان کاربران همراه شده است. برخی گفتند که این اولین باری است که تعطیلات را به صورت نمایش در فرهنگ به یاد می‌آورند. دیگران با دیدن شخصیت نمادینی چون میکی موس که تعطیلات موردعلاقه آنها را جشن می‌گیرد، احساساتی و هیجان‌زده شدند.علیرضا اردکانی، مدیر اجرایی مؤسسه غیرانتفاعی ایرانی آمریکایی «بنیاد فرهنگ»، گفت که این ویدئو را به همراه خواهرزاده 8 ساله‌اش تماشا کرده است. او گفت: «ما هر سال نوروز را جشن می‌گیریم و او از دیدن اینکه میکی موس در مورد نوروز صحبت می‌کند و آن را جشن می‌گیرد، شوکه شده است. من هم به همان اندازه هیجان‌زده بودم، زیرا هرگز چنین چیزی را ندیده بودم، خبری که نوروز را می‌توانم به همراه کودکان خردسال در چنین مقیاسی جشن بگیرم.»
اردکانی گفت که معتقد است ویدئوهایی از این دست روشی عالی برای آموزش کودکانی است که ایرانی نیستند زیرا به شکلی جذاب، قابل‌دسترس و قابل‌هضم است و بخشی از این مسئولیت را از دوش کودکان ایرانی برای همراه ساختن کودکان غیر ایرانی در جشن نوروز برمی‌دارد. او گفت: «میزان دسترسی که دیزنی لند دارد در مقیاس جهانی فوق‌العاده است. کودکان با پیشینه اقلیت‌های قومی همیشه احساس می‌کنند که باید خودشان را توضیح دهند یا سنت‌هایشان را تعریف کنند اما سنت‌های اصلی نیازی به توضیح ندارند». این اولین جشن تعطیلات نوروزی میکی موس نیست. در ماه مهر (اکتبر)، دینی لند کودکان ویدیویی را منتشر کرد که در آن به بینندگان معنی و سنت‌های جشن دیوالی هند را آموزش می‌داد. در یک بیانیه ایمیلی، آلیسا ساپایر، معاون ارشد توسعه سریال و استراتژی در شاخه کودکان دینی، به ان بی سی نیوز گفت که هدف از فیلم‌های کوتاه «من و میکی» این است که «از کودکان پیش‌دبستانی برای خندیدن و بازی دعوت شود.» میکی در مورد موضوعات روزمره آشنا به زندگی با آنها صحبت می‌کند، درحالی‌که با کاوش در مکان‌های جدید و جشن گرفتن تعطیلات در فرهنگ‌های مختلف، کنجکاوی را در مورد دنیای اطراف آنها تحریک می‌کند.»
17 مارس 2023
تارنمای ان بی سی نیوز
برگردان علی‌اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

لینک کوتاه: http://www.setaresobh.ir/fa/main/detail/98147/

ارسال دیدگاه شما

روزنامه در یک نگاه
ویژه نامه

جشن نوروز به همراه میکی موس

جشن نوروز به همراه میکی موس

ویدئویی اوایل این هفته توسط دینی لند کودکان در یوتیوب منتشر شد که میکی موس را در حال آماده شدن برای نوروز و آموزش این جشن به کودکان نشان می‌دهد که چگونه آنها می‌توانند در جشن و تعطیلات نوروزی شرکت کنند. فیلم نمایش داده‌شده از میکی موس سفره سنتی نوروز را «هفت‌سین» معرفی می‌کند. با نزدیک شدن بهار، ایرانیان در همه‌جا برای سال نو با غذا، موسیقی و آیین‌ها آماده می‌شوند. برای اولین بار، میکی موس به همراه کودکان ایرانی و ... در جشن‌های نوروز شرکت می‌کند. میکی موس در این ویدئو، قبل از پریدن از روی آتش برای استقبال از بهار (یک سنت در چهارشنبه‌سوری) می‌گوید: «خیلی هیجان‌زده هستم که جشن بسیار ویژه نوروز سال نو ایران را با شما به اشتراک می‌گذارم». میکی همچنین «هفت‌سین» خود را به نمایش می‌گذارد، میزی که هفت آیتم نمادین برای جشن سال نو دارد و بعد با موسیقی ایرانی می‌رقصد.  ایرانی‌ها این ویدئو را به‌طور گسترده در اینستاگرام و توییتر به اشتراک گذاشته‌اند که با تعجب و هیجان کاربران همراه شده است. برخی گفتند که این اولین باری است که تعطیلات را به صورت نمایش در فرهنگ به یاد می‌آورند. دیگران با دیدن شخصیت نمادینی چون میکی موس که تعطیلات موردعلاقه آنها را جشن می‌گیرد، احساساتی و هیجان‌زده شدند.علیرضا اردکانی، مدیر اجرایی مؤسسه غیرانتفاعی ایرانی آمریکایی «بنیاد فرهنگ»، گفت که این ویدئو را به همراه خواهرزاده 8 ساله‌اش تماشا کرده است. او گفت: «ما هر سال نوروز را جشن می‌گیریم و او از دیدن اینکه میکی موس در مورد نوروز صحبت می‌کند و آن را جشن می‌گیرد، شوکه شده است. من هم به همان اندازه هیجان‌زده بودم، زیرا هرگز چنین چیزی را ندیده بودم، خبری که نوروز را می‌توانم به همراه کودکان خردسال در چنین مقیاسی جشن بگیرم.»
اردکانی گفت که معتقد است ویدئوهایی از این دست روشی عالی برای آموزش کودکانی است که ایرانی نیستند زیرا به شکلی جذاب، قابل‌دسترس و قابل‌هضم است و بخشی از این مسئولیت را از دوش کودکان ایرانی برای همراه ساختن کودکان غیر ایرانی در جشن نوروز برمی‌دارد. او گفت: «میزان دسترسی که دیزنی لند دارد در مقیاس جهانی فوق‌العاده است. کودکان با پیشینه اقلیت‌های قومی همیشه احساس می‌کنند که باید خودشان را توضیح دهند یا سنت‌هایشان را تعریف کنند اما سنت‌های اصلی نیازی به توضیح ندارند». این اولین جشن تعطیلات نوروزی میکی موس نیست. در ماه مهر (اکتبر)، دینی لند کودکان ویدیویی را منتشر کرد که در آن به بینندگان معنی و سنت‌های جشن دیوالی هند را آموزش می‌داد. در یک بیانیه ایمیلی، آلیسا ساپایر، معاون ارشد توسعه سریال و استراتژی در شاخه کودکان دینی، به ان بی سی نیوز گفت که هدف از فیلم‌های کوتاه «من و میکی» این است که «از کودکان پیش‌دبستانی برای خندیدن و بازی دعوت شود.» میکی در مورد موضوعات روزمره آشنا به زندگی با آنها صحبت می‌کند، درحالی‌که با کاوش در مکان‌های جدید و جشن گرفتن تعطیلات در فرهنگ‌های مختلف، کنجکاوی را در مورد دنیای اطراف آنها تحریک می‌کند.»
17 مارس 2023
تارنمای ان بی سی نیوز
برگردان علی‌اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

لینک کوتاه: http://www.setaresobh.ir/fa/main/detail/98147/

ارسال دیدگاه شما