توسط جاناتان کوک
10 اکتبر 2023
تارنمای انتی وار
برگردان و کوتاه سازی علی اصغر شهدی
[email protected]
غرب همدردی چندانی نخواهد داشت، بار دیگر فلسطینیان محاصره شده توسط اسرائیل بمباران می شوند و رنج عظیم آنها با عمل به اصطلاح "تلافی جویانه اسرائیل" توجیه می گردد.
فوران کنونی همدردی با اسرائیل باید هر کسی که کمترین عاطفه و احساسی دارد را دچار مشکل کند.
نفاق غرب در مورد مبارزان فلسطینی که در مسیر عملیات طوفان الاقصی تعدادی را کشته، زخمی و دستگیر کرده اند واقعا آشکار و شرم آور است.
این اولین باری است که فلسطینی‌های محبوس در قفس ساحلی، موفق می‌شوند ضربات قابل‌توجهی را به اسرائیل وارد سازند. فلسطینی هائی که همواره با وحشی‌گری‌های اسرائیل در غزه مواجه بوده اند بویژه از سال 1386 ( 2007 ) زمانی که اسرائیل محاصره زمینی هوائی و دریائی خود علیه دو میلیون انسان را آغاز کرد.
رسانه‌های غربی فرار از زندان و حمله فلسطینی‌ها از غزه را «بی‌سابقه» می‌خوانند.
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی ، حماس را که مسئولیت این زندان روباز را بعهده دارد، به آغاز «یک جنگ ظالمانه و شیطانی» متهم کرده است. اما حقیقت این است که فلسطینی ها هیچ چیز را «شروع» نکرده اند. آنها پس از این همه تلاش تنها موفق شده اند راهی برای صدمه زدن به شکنجه گر خود پیدا کنند.
همانطور که نتانیاهو گفت، این حمله ناگزیر برای فلسطینی ها بویژه برای غیر نظامیان"بهای سنگین خواهد داشت" . اسراییل به خاطر گستاخی زندانیان، شدیدترین مجازات را اعمال خواهد کرد.
ببینید که غرب چه اندک دلسوزی و نگرانی از خود برای بسیاری از مردان، زنان و کودکان فلسطینی که بار دیگر توسط اسرائیل کشته می شوند، نشان می دهد. غرب رنج عظیم آنها را با اصطلاح "تلافی اسرائیل" توجیه می کند.
درس های واقعی
هیچ کس واقعاً اهمیتی نمی داد که فلسطینیان غزه در محاصره اسرائیل می باشند ، رژیم اشغالگری که آنها را از ضروریات زندگی محروم کرده است. چند ده اسرائیلی که توسط جنگجویان حماس دستگیر و به گروگان گرفته شده اند، در مقایسه با دو میلیون فلسطینی که نزدیک به دو دهه توسط اسرائیل در یک زندان روباز به گروگان گرفته شده اند، رنگ می بازد.
زمانی که اسرائیل هر چند سال یک بار مناطق محاصره شده را بمباران می کرد و هر بار صدها غیرنظامی فلسطینی را می کشت، هیچ فرد غربی به آن اهمیت نمی داد. تخریب نواحی وسیع غزه، چیزی که ژنرال‌های اسرائیلی به عنوان بازگرداندن غزه به عصر حجر به آن افتخار می‌کردند، به عنوان یک استراتژی نظامی به نام «دکترین ضاحیه » - افزایش بازدارندگی از طریق گرسنگی دادن مردم - رسمیت یافت.
زمانی که تک تیراندازان اسرائیلی پرستاران، جوانان و افرادی را که روی ویلچر نشسته بودند که برای اعتراض به زندانی شدنشان توسط اسرائیل بیرون آمده بودند، هدف قرار دادند، هیچ غربی واقعاً اهمیت نداد. پس از دریافت دستور تیراندازی بی رویه به پاها یا مچ پا به تظاهرکنندگان، هزاران نفر با قطع عضو باقی ماندند .
نگرانی غرب از کشته شدن غیرنظامیان اسرائیلی به دست مبارزان فلسطینی دشوار است. آیا صدها کودک فلسطینی در طول 15 سال گذشته در بمباران های مکرر اسرائیل در غزه جان خود را از دست نداده اند؟ آیا زندگی آنها به اندازه جان اسرائیلی ها به حساب نمی آمد - و اگر نه، چرا؟
پس از این همه بی‌تفاوتی برای مدت‌ها، شنیدن وحشت ناگهانی از سوی دولت‌ها و رسانه‌های غربی دشوار است، زیرا فلسطینی‌ها سرانجام راهی برای مقابله مؤثر پیدا کرده اند - که منعکس‌کننده سیاست غیرانسانی رژیم صیهونیستی برای چندین دهه است .
غرب در این لحظه نقاب از چهره برمی دارد و نژادپرستی پنهانی که در پایتخت های غربی به عنوان نگرانی اخلاقی جلوه می کرد را عریان می سازد.
نفاق خالص شد
ولودیمر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، این ریاکاری را تقلید می کند. او در آخر هفته با انتشار یک توییت طولانی فلسطینیان را به عنوان «تروریست» محکوم و حمایت بی‌دریغ خود از اسرائیل را اعلام داشت.
وی با تاکید بر اینکه حق دفاع از اسرائیل غیرقابل انکار است، افزود: جهان باید متحد و یکپارچه بایستد تا ترور در هیچ کجا و هیچ لحظه اقدام به شکستن یا تسخیر زندگی دیگران نکند.
بنابراین، بر اساس چه دلایلی زلنسکی یا همراهان او می‌توانند مسکو را در هنگام شلیک موشک «به تلافی» حملات اوکراین به خاک روسیه محکوم کنند؟ اگر مقاومت فلسطین در برابر اشغال غزه توسط اسرائیل تروریسم است، همانطور که زلنسکی بیان می کند، چگونه مقاومت اوکراین در برابر اشغال روسیه به همان اندازه تروریسم نیست؟
بدون پناهگاه
متحدان اسرائیل با غرق در فریبکاری های اسرائیل، به آن اجازه داده اند تا دروغ های ظالمانه تری را مرتکب شود. در آخر هفته، نتانیاهو به فلسطینی‌های غزه هشدار داد که «هم‌اکنون آنجا را ترک کنند » زیرا نیروهای اسرائیلی آماده می‌شوند تا «با تمام قوا وارد عمل شوند».
اما نتانیاهو و توانمندساز های غربی اش می دانند که مردم غزه جایی برای فرار ندارند. هیچ مخفیگاهی وجود ندارد. فلسطینی ها از زمانی که اسرائیل غزه را از طریق زمین، دریا و هوا محاصره کرد، محاصره شده اند.
تنها فلسطینی‌هایی که می‌توانند غزه را ترک کنند، گروه‌های مسلحی هستند که همین چند روز پیش از زندان تحمیلی اسرائیل بیرون آمدند و توسط سیاستمداران و رسانه‌های غربی به عنوان «تروریست» معرفی و محکوم شدند.
مجازات دسته جمعی دو میلیون فلسطینی در غزه که برای آب و برق و دیگر جنبه های زندگی به اسرائیل وابسته هستند .جنایت جنگی است.