توسط بیل استور
برگردان و تنظیم علی اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com
نموداری از کمک های آیپک به سناتورهای آمریکایی را ملاحظه کردم که نشان می داد همه 100 سناتور از آیپک پول گرفته اند. «غول‌های» سنا مانند جو بایدن در زمان سناتوری (بیش از 4 میلیون دلار)، رابرت منندز (2.5 میلیون دلار)، هیلاری کلینتون (2.35 میلیون دلار)، کرک مارک (2.2 میلیون دلار)، جو لیبرمن (1.9 میلیون دلار) میچ مک‌کانل (نزدیک به دو میلیون دلار) و چاک شومر (تقریباً 1.7 میلیون دلار) که اینها پیشرو فهرست هستند. از این رو من مطمئن هستم که سنای آمریکا دربست در اختیار اسرائیل است.
دو حزبی و عدم تفرقه. چه کسی می گوید ما کنگره ای ناکارآمد و متفرقه داریم؟ مزخرف!
آیپک (کمیته روابط عمومی آمریکا اسرائیل) چگونه خود را در وب سایت خود توصیف می کند :
آیپک بزرگترین کمیته اقدام سیاسی طرفدار اسرائیل در آمریکا است.
ما در کنار کسانی هستیم که در کنار اسرائیل ایستاده اند. آیپک یک کمیته اقدام سیاسی دو حزبی و طرفدار اسرائیل است. ایپک بزرگترین کمیته طرفدار اسرائیل در آمریکا است که منابع بیشتری را مستقیماً در اختیار نامزدها قرار داده است. 98 درصد از نامزدهای تحت حمایت آیپک در رقابت های انتخاباتی عمومی خود در سال 1401 ( 2022 ) پیروز شدند.
جمله آخر یک اتمام حجت است. آیپک به اعضای کنگره یادآوری می کند که اگر می خواهید انتخاب شوید یا در انتخابات مجدد پیروز شوید، باید یخواهید تا آیپک در کنار شما باشد. و اگر به دستور کار آن ها عمل نکنید، آن ها تمام تلاش خود را برای شکست دادن شما انجام خواهند داد .
تصور کنید که یک کمیته اقدام سیاسی آمریکایی در امور عمومی فلسطین، وجود داشته باشد که صدها هزار یا نه، میلیون‌ها دلار به هر سناتور آمریکایی کمک کند و از نرخ موفقیت 98 درصدی در انتخاب یا انتخاب مجدد نامزدهای مسخ شده توسط کمیته فلسطینی برخوردار باشند. آیا فکر می کنید شاید سنای آمریکا موضع متفاوتی در مورد غزه و کرانه باختری داشته باشد؟
وقتی صحبت از غزه شد، مصاحبه کریس هجز با ایلان پاپه، مورخ اسرائیلی را تماشا کردم . پاپه آن را ساده و واضح بیان کرد: اسرائیل درگیر «نسل کشی فزاینده» علیه مردم فلسطین، نسل کشی در حرکت آهسته، استراتژی «جابه جایی و جایگزینی» است. «آوارگی» فلسطینی ها با بمباران دسته جمعی، کشتار جمعی و (به امید اسرائیلی ها) مهاجرت دسته جمعی انجام می شود، و «جایگزینی» زمانی فرا خواهد رسید که شهرک نشینان یهودی غزه را در اختیار بگیرند (پس از پاکسازی مهمات فراوان). و توسعه زیرساخت‌ها که احتمالاً توسط مالیات دهندگان ایالات متحده پرداخت خواهد شد.
یک اصطلاح وجود دارد. برای مرگ دسته جمعی به دنبال اخراج اجباری، اسرائیل از اصطلاح «مهاجرت داوطلبانه» (یا مهاجرت «اختیاری») استفاده می کند. اما البته هیچ چیز "اختیاری" در مورد هیچ یک از اینها وجود ندارد.
ممکن است اینطور به نظر برسد که مقامات دولت ایالات متحده از آنچه در غزه رخ می دهد بی خبر هستند، اصلا اینطور نیست. آنها فقط خریداری و پرداخت شده اند.