18 ژوئن 2022
هیئت تحریریه
تارنمای تهران تایمز
برگردان و کوتاه‌سازی علی‌اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com
تهران - با ادامه تلاش‌های دیپلماتیک برای رفع تحریم‌های یک‌جانبه علیه ایران، به نظر می‌رسد نگرش ایالات‌متحده و E3 (فرانسه، بریتانیا و آلمان) بیشتر بر روی شکست مذاکرات وین متمرکز شده است. آنچه ایالات‌متحده و E3 درک نمی‌کنند این است که شکست مذاکرات وین نشانه زوال آن‌ها خواهد بود، زیرا آن‌ها بیش از هر زمان دیگری به احیای سریع برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) نیاز دارند.
جو بایدن 79 ساله با داشتن کمترین میزان محبوبیت در تمام دوران و با توجه به چشم‌انداز قدرت گرفتن مجدد مار زخمی (دونالد ترامپ) در سال 2024، باید در تصمیم‌گیری چابک‌تر باشد. دموکرات‌ها برای جلوگیری از یک بحران بزرگ دیگر، باید انعطاف‌پذیری بیشتری از قبل نشان دهند.
عقب‌نشینی شرم‌آور از افغانستان در 24 مرداد 1400 و مدیریت بد جنگ اوکراین انتقادات زیادی را از سوی دموکرات‌ها و جمهوری خواهان برانگیخته که منجر به سردرگمی دولت بایدن شده است. ...
اسلاوین، مدیر ابتکار آینده ایران در شورای آتلانتیک، در توییتی که روز شنبه منتشر شد، پیشنهاد داد که ایران باید فوراً پیش‌نویس ۲۷ صفحه‌ای احیای برجام را بپذیرد تا اقتصادش دوباره رشد کند. همان‌طور که نامه برخی از اقتصاددانان به ابراهیم رئیسی می‌گوید، ایران به تعامل متوازن و فعال با قدرت‌های بزرگ اقتصادی ازجمله بازگرداندن برجام و حذف محدودیت‌های اعمال‌شده FATF بر بانک‌ها نیاز دارد.
اشتباهاتی در این توییت وجود دارد؛ اولاً پیش‌نویس آماده‌ای روی میز در وین وجود ندارد، زیرا اختلافات عمده‌ای بین ایران و ایالات‌متحده وجود دارد، ازاین‌رو آن‌ها هرروز در حال تبادل پیام هستند. اگر پیش‌نویسی وجود دارد، چرا پیام‌ها دائماً ردوبدل می‌شوند؟
یک روزنامه‌نگار آمریکایی به‌شرط فاش نشدن نام خود به خبرنگار تهران تایمز گفت که ایالات‌متحده هفته گذشته ابتکاری را ارائه داد و منتظر پاسخ ایران است. اگر پیش‌نویسی در وین وجود داشته باشد، نیازی به ارائه پیشنهادهای جدید از سوی ایالات‌متحده نبود. ...
اگر ایالات‌متحده و E3 علاقه‌مند به نتیجه‌گیری سریع و مطلوب مذاکرات وین هستند، باید یک الی دو سند را تنظیم و مذاکرات را به فضایی پررونق هدایت کنند.
برای شروع، رفتار غیر سازنده آن‌ها در فشار برای صدور قطعنامه ضد ایرانی در شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی یک اشتباه بود که نباید دوباره تکرار شود.
حسین امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه ایران، سه‌شنبه گذشته در نشست مطبوعاتی مشترک با همتای پاکستانی خود در تهران، تأکید کرد که ایران معتقد است که دیپلماسی بهترین راه برای پایان مذاکرات وین است. در مذاکراتی که همکارم آقای باقری کنی با آقای انریکه مورا و کشورهای 4+1 در وین داشت و همچنین در تبادل پیام‌هایی که بین ایران و ایالات‌متحده انجام شد، در ماه‌های اخیر گام‌های مهمی برداشته‌ایم.
وی در ادامه بابیان اینکه در روزهای اخیر علیرغم ادامه تبادل پیام‌های غیرمستقیم بین تهران و واشنگتن و باوجود پیشرفت‌هایی که درروند مذاکرات حاصل شد، به‌یک‌باره طرف آمریکایی قطعنامه‌ای را برای اعمال فشار سیاسی بر ایران و کسب امتیازات بیشتر به شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی ارائه داد. ما یک بسته سیاسی جدید و یک ابتکار جدید روی میز گذاشتیم، طرف آمریکایی ابتکار عمل را پذیرفت، اما بر تصویب قطعنامه اصرار داشت. درنتیجه ما این اقدامات (هسته‌ای متقابل) را با افزایش فعالیت‌های هسته‌ای خود در مناطقی که اعلام شده بود انجام و از طریق سازمان انرژی اتمی به اجرا درآوردیم. بااین‌حال، توجه به این نکته ضروری است که ایران از گفت‌وگو فرار نکرده و نخواهد کرد.
دومین چیزی که آمریکایی‌ها و اروپایی‌ها باید تعدیل کنند، جنگ رسانه‌ای آن‌هاست. انتشار داده‌های نادرست و راه‌اندازی یک کمپین اطلاعات نادرست فقط مذاکرات را پیچیده‌تر می‌کند. مذاکرات وین که اکنون بعد از ادامه جنگ در اوکراین برای آمریکایی‌ها و اروپایی‌ها رتبه دوم را به خود اختصاص داده است، برای غرب از اهمیت بالایی برخوردار است. بازگشت سریع به توافق، تصویر افکار عمومی از بایدن را بازسازی خواهد کرد.
چهارشنبه گذشته پس از یک جلسه توجیهی پشت درهای بسته، سناتورهای آمریکایی سیگنال‌های متفاوتی دادند. درحالی‌که برخی از طرح‌های A و B آمریکایی صحبت کردند، برخی دیگر گفتند که بایدن حتی یک برنامه برای طرح A ندارد.
سناتور مارکو روبیو پس از جلسه توجیهی گفت: «فکر نمی‌کنم آن‌ها برای برنامه B نیز طرحی داشته باشند، آن‌ها تاکنون برنامه‌ای که به ما نشان نداده‌اند».
کریس مورفی، سناتوری که همیشه دولت بایدن را تشویق می‌کرد تا به‌سرعت به توافقی در وین دست یابد، ناامید شده بود و گفت: «شانس دستیابی به موفقیت کمتر از شش ماه پیش است.»